Question
Aggiornato il
23 lug 2018
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Che cosa significa 開放厳禁 ?
Che cosa significa 開放厳禁 ?
Risposte
23 lug 2018
Domanda in primo piano
- Giapponese
「開けておいてはならない」が正しいと思います。開いた状態にしてはならない。
主に窓や扉に使いますが、「開けてはいけない」だけなら「利用禁止」や「開閉厳禁」で充分ですから。
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
「開けておいてはならない」が正しいと思います。開いた状態にしてはならない。
主に窓や扉に使いますが、「開けてはいけない」だけなら「利用禁止」や「開閉厳禁」で充分ですから。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 開ける e 開放する ?
Risposta@JustKidding: ドアを開ける to open a door ドアを開放する to keep a door open
-
Che cosa significa 蝉脱せしめられる?
Risposta迷い(例文の場合、ディレッタントであること)から覚めさせることができる。 せしめるは、古語の助動詞「しむ」(現代語だと~させる)の活用です。 https://kotobank.jp/word/%E3%81%97%E3%82%80-523914 動詞「せしめる」ではないです...
-
Mostrami delle frasi esempio con 開放厳禁.
Risposta@Back2Basics ここは冷蔵倉庫なので、開放厳禁です。(=開けておくと温度が上がってしまう)
-
Che cosa significa 閉め忘れ注意?
Risposta閉め忘れないように注意して つまり 閉めてください ということです😆
-
Mostrami delle frasi esempio con 開放する.
Risposta(例文) ○教室を自由に開放する。 ○芸術に対して開放的な都市だ。
-
Che cosa significa 時間が開く?
Risposta@allen5454 This is may be 漢字(Chinese character) mistake. 時間が空くis correct I think. 時間が空く means I have a free time. Ex.) 今時間空いてるよ。(I have a fr...
-
Mostrami delle frasi esempio con 解放・開放.
Risposta@desii7 校庭開放をやっている。(学校の校庭を 開放し、自由に遊べるようにすること) ゲームで新しいキャラクターを解放した。 ここは開放的な場所だ。 親の束縛から解放された。
-
Che cosa significa 今開けないでいつ開ける?
RispostaThe best time to open it Why don’t you open it now? って感じです
-
Che cosa significa 開放厳禁?
RispostaNever leave this door(or window) open.
-
Che cosa significa 出禁同然?
Risposta出禁=banned 出入り禁止 同然=be the same as ほとんど同じ。そのような様子。 要約すると、出入り禁止になるようなものだ。ということです。
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
- Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
- Che cosa significa Gambare ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
Domande Recenti
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Meritarsi?
- Che cosa significa Nel seguente paragrafo vorrei sapere cosa vuol dire "tenere la testa" per favo...
- Che cosa significa Cantiamo spesso il concerto di quel cantante?
Previous question/ Next question