Question
Aggiornato il
25 lug 2018

  • Polacco
  • Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Spagna)

Hola. Necesito un textito relacionado con una boda.
¿Cuál de estos dos os parece mejor? Hay diferencias sutiles (en la segunda versión lo que he añadido y cambiado he escrito en mayúsculas solo para localizarlo con facilidad) ¿Podrías corregir errores y estilo? Gracias.

¡Querida familia, queridos amigos!
Muchas gracias por compartir con nosotros este día
tan bonito y especial para nosotros.
Escribid algunas palabras amables y dejad vuestras fotos
para que podamos recordar este momento que hemos pasado juntos.

¡Querida familia, queridos amigos!
Muchas gracias por ACOMPAŃARNOS EN este día
tan bonito y especial para nosotros.
POR FAVOR, escribidNOS algunas palabras amables y dejadNOS vuestras fotos
para que podamos recordar este MARAVILLOSO momento que hemos pasado juntos.

Risposte
Leggi ulteriori commenti

  • Spagnolo (Spagna)

  • Spagnolo (Spagna)

  • Spagnolo (Spagna)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
Hola. Necesito un textito relacionado con una boda. 
¿Cuál de estos dos os parece mejor? Hay diferencias sutiles (en la segunda versión lo que he añadido y cambiado he escrito en mayúsculas solo para localizarlo con facilidad) ¿Podrías corregir errores y estilo? Gracias.

¡Querida familia, queridos amigos!
Muchas gracias por compartir con nosotros este día
tan bonito y especial para nosotros. 
Escribid algunas palabras amables y dejad vuestras fotos
para que podamos recordar este momento que hemos pasado juntos.

¡Querida familia, queridos amigos!
Muchas gracias por ACOMPAŃARNOS EN este día
tan bonito y especial para nosotros. 
POR FAVOR, escribidNOS algunas palabras amables y dejadNOS vuestras fotos
para que podamos recordar este MARAVILLOSO momento que hemos pasado juntos.
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question