- Serbo Quasi esperto
-
Ungherese
Come si dice in Ungherese? i am from another city
- Ungherese
- Ungherese
- Inglese (Stati Uniti)
The first translation is wrong.
Correctly:
Egy másik városból származom.
Egy másik városból jövök.
But to be honest, even my translations are not that natural. Normally, we simply don't say things like this. More natural alternatives if you're from London and the city you're right now in is Manchester:
1) Nem manchesteri vagyok. (I'm not from Manchester)
2) Londoni vagyok. (I'm from London)
3) Nem idevalósi vagyok. (I'm not from here)
Obviously, change the cities if necessary but don't forget about the "-i" ending, it's important.
- Serbo Quasi esperto
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Ungherese? I love hungarian music
- Come si dice in Ungherese? have a nice day
- Come si dice in Ungherese? mother
- Come si dice in Ungherese? I don't understand.
- Come si dice in Ungherese? HAPPY BIRTHDAY
- Come si dice in Italiano? hai raccontato questa storia a qualcuno? no,non........a nessuno A) l'...
- Come si dice in Italiano? We are looking for a good restaurant for dinner nearby. Do you have an...
- Come si dice in Italiano? 很高兴认识你，我觉得今天我可以说得更好，但我太紧张了
- Come si dice in Italiano? ho visto questo programma SULLA O NELLA Rai?
- Come si dice in Italiano? What does “ È acqua passata“ mean?
- Come si dice in Italiano? 全部飲み干して愛だけが残った
- Come si dice in Italiano? Again
- Come si dice in Italiano? usted, ustedes
- Come si dice in Italiano? Contraseña
- Come si dice in Italiano? hai raccontato questa storia a qualcuno? no,non........a nessuno A) l'...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
