Question
Aggiornato il
29 lug 2018
- Portoghese (Brasile)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Coreano
How to use the particle ~끼리? Is there anything else similar to it? If so, how can we distinguish their usages? Thanks in advance.
How to use the particle ~끼리? Is there anything else similar to it? If so, how can we distinguish their usages? Thanks in advance.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
끼리 seems to be a suffix and not a particle. as such, it (together with the noun it suffixes to) can freely take particles as in -끼리는, -끼리도, -끼리라도 etc.
you can think of it as meaning ‘between’ or ‘among’. e.g.,
이건 우리끼리 비밀로 하자
let’s keep this as a secret among ourselves.
dependent nouns 사이 or 간 can be used to mean similar things.
친구끼리 이러지 말자
친구 사이에 이러지 말자
친구 간에 이러지 말자
let’s not do such things as this between friends.
edit: 사이 or 간 literally means ‘between’. compared to them, 끼리 seems to focus more on the similarities between the individuals.
e.g., in the above example, 친구 사이 or 간 just says ‘we are friends, so let’s not do this’, while 친구끼리 says sth like ‘you and i are one team as friends. so let’s not do this’. of course i exaggerated greatly and there isn’t that big difference among them.
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
How to use the particle (으)로?
Risposta~으로 means to~,of~, by~, with~, etc 집으로 가다 go home 앞으로 forward 뒤로 가 go back ~로 만들어진 be made of ~ 칼로 자르다 cut with a knife 버스로 가다 go by bus
-
Anyone can explain the difference usage of particle 은/는 and 이/가? It's hard for me to determine wh...
Risposta은 는(topic particle) the end of the word is consonant, you need to put the '는' and '은' for vowel. 이가(subject particle) 가 is for vowel 이 i...
-
How to use particle 를/을?
Rispostaafter prop consonants---> use 을 ex) 사랑을, 책을, 손을 rest----> use 를 ex) 나를, 너를, 버스를, 사과를
-
How do you use the particle -네? For example: I saw something that said, "또 왔네." What is the meani...
Risposta~네: one's thoughts included.
-
How do i use the particle 은/는?
Rispostawhen words end in a final consonant, it's followed by 이/은. 이불이, 마음이, 형이, 엔진이 when words end in a vowel and no final consonant, 가/는. 베개가,...
-
How do I use the subject particles 는/은 and 가/이? What's the difference between them?
RispostaLink : https://hinative.com/en-US/questions/2005245
-
Can someone tell me how to use the particle ~도 (too/as well)?? Thanks!! ❤️
RispostaI love you. 사랑해 Me too. 나도 (사랑해) I had breakfast. 나 아침 먹었어. Me too. 나도 (먹었어)
-
I don’t understand the difference between when to use the ‘이/가’ particle or the ‘은/는’ particle. C...
Rispostawhen words end in a final consonant, it's followed by 이/은. 이불이, 마음이, 형이, 엔진이 when words end in a vowel and no final consonant, 가/는. 베개가,...
-
How do you use the particle 보다?
Risposta너는 나보다 키가 커. 나는 너보다 뚱뚱해.
-
¿Cómo utilizar la partícula 에? por favor, denme algunos ejemplos.
Risposta@iuselfsud When it comes to movement, they are opposites: '에' means 'to', and '에서' means 'from'. 저는 제 남편이랑 여행하러 캐나다에 갔어요 I went to Canada...
Domande suggerite
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- What does '해야지' mean and how to use it in a sentence?
- How do you say "Of course" in Korean (formal/informal)? Is "그럼" the informal way of saying "그럼요"?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
Newest Questions (HOT)
- Salve vorrei chiedervi una cosa. In questa frase, "L’Agility Dog è il classico sport cinofilo pe...
- salve, queste frasi sono corrette? -"Quale personalità pensi sia necessaria per il lavoro?" -"qua...
- Volevo scriverti prima ma stavo dormendo È naturale?
- Vorrei vedere, ad esempio, dove vivrò tra 10 anni e (posso )ottenere ciò che voglio(..) 1.perché...
- indosso le scarpe nero o neri?
Domande Recenti
- La mia pronuncia è corretta? banca
- Pietro stanca da morire e ha fame. Finalmente, tutti vanno alla tavola. Stasera la famiglia Fabbr...
- Parafrasate, per favore, “non mi filano”. Sarà che ho una specie di fissa per quelle che non mi...
- Si può dire "fare un gol A qualcuno"? (all'avversario/all'altra squadra ecc.)
- Salve vorrei chiedervi una cosa. In questa frase, "L’Agility Dog è il classico sport cinofilo pe...
Previous question/ Next question