Question
Aggiornato il
5 set 2016
- Portoghese (Brasile)
-
Arabo
-
Francese (Francia)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Arabo
Qual è la differenza tra رفيع e نحيفة ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra رفيع e نحيفة ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Arabo
رفيع =
lux/ from a high quality
for expl :
-هذا الكرسي من نوع رفيع =
this chair is a high quality one
*نحيفة= skinny
(For female)
*نحيف = skinny
(For male)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
both are used to mean "thin", but نَحِيف is used more commonly in standard arabic, with some other synonyms like هَزِيل or نَحِيل all of them mean "thin"
while رَفِيع is not used a lot in standard arabic to mean "thin" describing a human, you may hear it with other things like "a thin string خَيْطٌ رَفِيع"
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti)
You can use both .. But (نحيف) better use for human body
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
رفيع: thin. also: high class
نحيف: slim, in body
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
هزيل has a very negative connotation; weak
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra أم e أو ?
- Qual è la differenza tra بنفسجي e أرجواني ?
- Qual è la differenza tra Habibi e Habibti ?
- Qual è la differenza tra الدراسة e دراسة ?
- Qual è la differenza tra عبارة e تعبير ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.