Question
Aggiornato il
1 ago 2018
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Arabo
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Tailandese
Come si dice in Tailandese? 辛苦了
Come si dice in Tailandese? 辛苦了
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
1 ago 2018
Domanda in primo piano
- Tailandese
ปกติคนไทยไม่พูดคำนี้ครับ 好像我们没有这个说法吧。我们只说很不好意思，打扰你了，或非常感谢你。
Leggi ulteriori commenti
- Tailandese
- Tailandese
- Tailandese
辛苦了 แปลได้หลายคำในไทยค่ะ อาจจะขึ้นอยู่กับบริบทด้วย 😁 @ingridpyl
Utente esperto
- Tailandese
ปกติคนไทยไม่พูดคำนี้ครับ 好像我们没有这个说法吧。我们只说很不好意思，打扰你了，或非常感谢你。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa เจ็บใจ?
RispostaTo be indignant
-
Come si dice in Tailandese? เสียใจ
Risposta
-
Qual è la differenza tra เสียใจ e เศร้าใจ ?
Risposta"เศร้าใจ" is more sorrowfulness. "เสียใจ" like be sorry, repentant.
-
Come si dice in Tailandese? 気難しい
RispostaMAI PO JAI
-
Qual è la differenza tra เสียใจ e เศร้า e เหงา ?
Rispostaเสียใจ ,เศร้า = sad/upset ฉันพึ่งเลิกกับแฟน เลยเศร้ามาก i just broke up with my girlfriend so i'm very sad เหงา = lonely อยากมีคนคุย เหงามาก ...
-
Come si dice in Tailandese? やりつらい
Rispostaทำยาก/ทำลำบาก (タム・ヤーク／タム・ラムバーグ) と言います
-
Qual è la differenza tra น่าเสียดาย e น่าเสียใจ ?
Risposta“น่าเสียดาย” That’s too bad / Unfortunately) It’s like unlucky. It’s difference context from “น่าเสียใจ (sad)” The example sentences of “น่...
-
Come si dice in Tailandese? เสียใจมาก
Risposta
-
Qual è la differenza tra เสียใจ e ขอโทษ e ขออภัย ?
Risposta@luananananananana เสียใจ mean reqret or sad ขอโทษ mean apologize ขออภัย mean same ขอโทษ but more formal. But Thai person use only sorry fo...
-
Come si dice in Tailandese? 烦
Risposta要看情况，有很多词可以用 รำคาญ 他很烦 เขาน่ารำคาญมาก หงุดหงิด/เครียด 我现在很烦恼 ตอนนี้ฉันหงุดหงิดมาก / ตอนนี้ฉันเครียดมาก
Domande suggerite
- Come si dice in Tailandese? ฉันจะไปกินข้าวก่อนนะ พูดเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
- Come si dice in Tailandese? your are beautiful!
- Come si dice in Tailandese? fighting (wishing someone good luck)
- Come si dice in Tailandese? เปิดเทอม ปิดเทอม ภาษาอังกฤษคืออะไรคะ
- Come si dice in Tailandese? fuck you
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? chaio
- Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? υπάρχει πιθανότητα να μην βρούμε θέσεις κενές για να κλείσουμε στο λεωφ...
- Come si dice in Italiano? 洗濯機に入れっぱなしにしたら、臭くなるかもしれない
- Come si dice in Italiano? συγνώμη για το ακατάλληλο της ώρας που σε περνώ τηλέφωνο
- Come si dice in Italiano? ...and i'm not done yet!
- Come si dice in Italiano? gli adulti avrebbero compito la sua missione?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
