Qual è la differenza tra 人間 e 人類 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

mfuji

1 ago 2018

Giapponese

人間 is often used for human beings, contrary to animals. 人類 is often used for Homo sapiens as a species.

人間 is often used for human beings, contrary to animals.
人類 is often used for Homo sapiens as a species.

Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

domande simili

Qual è la differenza tra 人 e 人間 ?

Risposta

almost the same 彼は　（面白い／まじめな）人です。people 人間は　言葉が　じゃべれます。 human being
Qual è la differenza tra 人間 e 人類 ?

Risposta

人類は他の動物と比べるときに使いますね。地球規模なニュアンスです。人間は人類よりは小さな規模で使います。「人」と同じで一般的な表現です。
Qual è la differenza tra 人類 e 人間 ?

Risposta

人間 human being 人類 human race
Qual è la differenza tra 人間 e 人類 ?

Risposta

人類とは、生物としての人。動物の一種。 a kind of animal
Qual è la differenza tra 人 e 人間 ?

Risposta

人間→2人以上の人がいないと使いません。例：同じ人間だからわかり合える。人→1人を表す時も使います。1人だけで解決するのは難しい。
Qual è la differenza tra 人間 e 人類 ?

Risposta

人間 is widely used to refer to human in contrast with other animals. Or It can also mean people. 人類 is human being as a species of the prima...
Mostrami delle frasi esempio con 人間.

Risposta

彼は人間失格だあの人は人間がなってない人間がロボットを産んだ
Qual è la differenza tra 人間 e 人類 ?

Risposta

人類は人間を生物の中の一種類だと考えた時（人間という種）や、世界中の人々という意味で人類と言ったりしますねそのため、例えばの話ですが、目の前にいる人のことを「人間」と言うことはできても「人類」と言うことはできません。使い分け例〇人類滅亡（人間という種が滅亡する） ...
Qual è la differenza tra 人類 e 人道 ?

Risposta

人類はhuman race で生物としての種を意味します。人道はhumanitarianで人として守るべき道を意味します。
Qual è la differenza tra 人間 e 人類 ?

Risposta

人間＝ホモサピエンス人類＝ホモサピエンス＋α（アウストラロピテクス、北京原人、etc...）

domande simili

人間の感情を理解することが難しいですね。人間の心、複雑だと思いますが興味をそそられる。Human emotions are difficult to understand. The huma...
でも人間の心のことなので、とても難しくもあります。 I think I understand the basic meaning of this sentence but can someon...
Qual è la differenza tra 人間 e 人 ?

Domande suggerite

Mostra di più

Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?

Domande Recenti

Mostra di più

Qual è la differenza tra che e cosa ?
Qual è la differenza tra Finisco la torta fino a cena e Finisco la torta entro la cena ?
Qual è la differenza tra causale e causa ?
Qual è la differenza tra studiare e imparare e apprendere e comprendere ?
Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?

Previous question/ Next question

Come si dice in Vietnamita? what do you now
Come si dice in Indonesiano? I hope you get better soon

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.