Question
Aggiornato il
3 ago 2018
- Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Coreano
맞히고 안 맞히고를 떠나서 몇 개를 알아듣잖아
what does 떠나서 mean here?
맞히고 안 맞히고를 떠나서 몇 개를 알아듣잖아
what does 떠나서 mean here?
what does 떠나서 mean here?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
- Coreano
Or " regardless of "
that phrase means " regardless of right or wrong answer, you understand some words)
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Coreano
@Chrislam131 " 떠나서 " wasn't verb in the sentence. It is only related to "맞히고 안 맞히고를 ".
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
여기저기 떠도는 소문뿐만 아니라 편견에 사로잡힌 사람들의 이야기도 많이 들었습니다. What does 떠도 and 사로잡힌 mean?
Risposta떠도는 is adjective and means "going around (figurative)" or "wandering (literal)." 사로잡힌 is also adjective and means "obsessed."
-
어디 갔다오셨어요 그래서 같이 ?
아니면 뭐 여기가 좋을 거 같다 라고 이렇게
얘기해줬다던지 그런 게 있으셨어요 ? 라고 하는 건가요 ? 부탁드립니다
Risposta@makijinno そのとおりです。音が小さすぎるんですが、聞いてみたら書いた通りです。お役に立てれば幸いです。🙇♀️😄
-
우욱, 저건 먹은 게 다 어디로 들어가는거야?
이 문장은 무슨 뜻인가요?
Risposta음식이 입으로 들어가는지, 코로 글어가는지, 눈으로 들어가는지, 밑으로 다 흘리는지, 알 수 없다 그럴 정도로 돼지같이 더럽게 쳐 먹는다.
-
Che cosa significa 좀 힘들면 단 한번만 기억하겠니. What does -겠니want to mean here? ?
Risposta-겠니 is used as an ending for a suggestion and question; it can also be used when asking someone for a favor. Here, the speaker is saying, "if...
-
이 분들은 안 사시는 걸로 (they don’t live there)
Could someone please tell me what does 걸로 mean here?
RispostaIn this context, it seems that 하자 is omitted behind 걸로. It is more natural to translate “Let’s just saythey don’t live here.” -걸로 (하자) is com...
-
가끔 끼어서 했지 제가 이렇게....
Talking about 장기 자랑 and this came up, what is 했지? Does it mean because here?
RispostaSometimes I used to have a talent show, tagging along with them. 끼어서 하다 do something with tagging along with them. 하다's past tense is 했다. ...
-
what's재미있게 촬영하고 왔어요 means?
in here 왔어요 means come back?
RispostaYes, and that is especially past term 'I ... came back'
-
이제 수많은 밤을 태우고 떠나
What that means ?
RispostaNow I burn countless nights and leave
-
이렇게 갑자기 가시는 게 어디 있어요?
Netflix says it means, how could you leave us so suddenly? can someone exp...
Rispostain that sentence, '어디 있어요' is not really asking 'where is it' In English, 'why' can be replaced into 'how come'. and 'how come' doesn't real...
-
Che cosa significa 신문을 다시 펴서 시체를 떠다 버렸는데
what does 떠다 mean here??
RispostaDepends 1. Float(on water or in the air) 2. Scoop
Domande suggerite
- 1〜15まで、韓国語にしていただけませんでしょうか。お手数ですが、宜しくお願いします。 ↓ここから 1.ジェリーがトムの餌を食べてしまった 2.ジェリーを誘引するideaが浮かばない 3.ジ...
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- What is 쫀드기? Snacks?
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
Newest Questions (HOT)
- per favore spiegami 💕 Ecco quattro motivi per cui dovresti farla. Conoscerai nuove culture Pen...
- Scrivimi alcune parole della lingua parlata, per favore! Sarebbe bellissimo, se scrivete con la p...
- Correggete, per favore Il compagno di squadra di Gianluca Vialli nella Sampdoria nella stagione...
- Does this sound natural 1. "Mi piace questa camicia, lo voglio." I like this shirt, I want it. ...
- Cosa significa e da dove viene la parola "colpa"?
Domande Recenti
- Salve! Ho appena imparato la parola "sciatteria". Potreste darmi qualche frase con questa parol...
- per favore correggete 😇😀💕 Ritengo che tutti i paesi abbiano tanti giorni speciali in cui tutti...
- Existe una canción italiana cuyo origen data del Renacimiento, se llama "el grillo" ¿no debería s...
- is “lavinia” name used in italy
- per favore spiegami 💕 Ecco quattro motivi per cui dovresti farla. Conoscerai nuove culture Pen...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
