Question
Aggiornato il
5 ago 2018
- Inglese (Regno Unito)
- Russo
- Inglese (Stati Uniti)
-
Olandese
-
Francese (Francia)
-
Ebraico
Domande Olandese
Qual è la differenza tra kan je....? e kun je....? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra kan je....? e kun je....? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Ucraino
- Inglese (Regno Unito)
As far as I know, they are interchangeable. The only thing is that kun gets a -t when used with u and kan doesn't.
Also, to my feeling kan is like can and kun is like could.
- Olandese
We say:
ik kan
jij kan/kunt (kan jij?/kun jij?)
u kan/kunt
hij kan
zij kan
This is present tense.
The meaning of 'kan' and 'kunt' is exactly the same. 'Kunt' has a higher status, though. It sounds more 'educated'. On newscasts and current affairs programmes on TV, people will say 'kunt' and not 'kan'. Most young children will say 'kan', unless they are trying to be polite :) Any other people between these extremes (TV and young children) will make their own choice, depending on the situation. I think I say 'kunt' most of the time. In writing I use only 'kunt'.
In the past tense we don't have this phenomenon. We say 'kon'.
The same difference exists for 'u hebt' and 'u heeft', 'heeft' being the form with the higher status.
('Jij hebt / heb jij' is the only form that we have for second person singular.)
Utente esperto
- Inglese (Regno Unito)
- Russo
- Inglese (Stati Uniti)
- Olandese
- Inglese (Regno Unito)
In English there’s not really a difference. In Dutch, it doesn’t have much of a difference either. It means “Can you..?”. Usually, people find kan je less polite to use in formal situations, but mostly kun je is used. There are some situations where it’s different, but those are pretty rare.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa !!!!!??
RispostaIn de Gouden Eeuw werden in Nederland ongeveer 5 miljoen schilderijen gemaakt. In the Golden Ages about 5 million painting were made in t...
-
Qual è la differenza tra ik ken.... e ik weet.... ?
Rispostakennen = knowing in general weten = knowing the details * Ik ken die man. Ik weet waar hij woont. * Ik ken Amsterdam. Ik weet dat het de ho...
-
Che cosa significa ?veruit??
RispostaVeruit = By far Dit is veruit de beste. = This is by far the best.
-
Qual è la differenza tra kan e kun ?
RispostaYou can use them both in: * jij kan/kunt (kan/kun jij) * u kan/kunt (kan/kunt u) Some people prefer 'kunt/kun' to 'kan' because it sounds '...
-
Qual è la differenza tra bent u ......? e bent jij .......? ?
Rispostau bent, bent u: * U bent meneer De Zwart. * Bent u Nederlands, meneer De Zwart? jij bent, ben jij: * Jij bent Tim. * Ben jij Nederlands, Tim...
-
Qual è la differenza tra Je kan e Je kunt ?
Risposta* Ik - jij - u - hij - zij - het: kan * jij - u: kunt 'Kunt' is considered 'better' than 'kan'.
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra dank je wel e dankjewel e bedankt ?
- Qual è la differenza tra je e jullie ?
- Qual è la differenza tra Enig e Enkel ?
- Qual è la differenza tra we e wij ?
- Qual è la differenza tra mooie e mooi ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra voi abitate qui? e vivi qui? ?
- Qual è la differenza tra a terra e per terra ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
