Question
Aggiornato il
mecki
26 apr 2015

  • Tedesco
  • Polacco
  • Italiano
Domande Polacco

Qual è la differenza tra lat e lata ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
angius
27 apr 2015

  • Polacco

"Tych LAT" - plural
"Tego LATA" - singular, or "Te LATA" - plural, but serving another purpose

For example:
"I've met her last summer" -> "Poznałem ją zeszłego lata"
"Last years were very good" -> "Ostatnie lata były bardzo dobre"
"Chciałbym wrócić do młodzieńczych lat" -> "I'd like to return to years of youth"

Notice, how "lata" is a plural form of both "lato" (summer) and "rok" (year). "Dwa lata" can be translated to both "two years" and "two summers".

Same is true for "lat". "Dwóch lat" can be translated to both "two years" and "two summers".

The difference between "lat" and "lata" is therefore their usage.

A handy tool: http://aztekium.pl/przypadki.py

mecki
27 apr 2015

  • Tedesco
And is it true (talking about your age) that you use "lata" for years 2-4,22-24,32-34 and so on and "lat" instead for years 5-21,25-31,... ?
0 likes
angius
27 apr 2015

  • Polacco

Yes, it is, indeed, true.

0 likes
mecki
27 apr 2015

  • Tedesco
Thank you!
0 likes
Roxanne0107
29 gen 2020

  • Polacco
  • Inglese (Regno Unito)

It's the same word, but you use it with different numbers. You just have to remember them.
1 (jeden) rok
2(dwa)lata
3(trzy)lata
4(cztery) lata
But
5(pięć) lat
6(sześć) lat
7(siedem)lat
8(osiem)lat
9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21(lat)
22,23,24(lata)
25-31(lat
And again
32,33,34(lata)etc.
If you have any questions, feel free to ask me☺️

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra lat e lata ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...