Question
Aggiornato il
6 ago 2018
- Arabo
-
Russo
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Russo
Mostrami frasi di esempio con Затащить .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con Затащить .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Russo
затащить в постель
затащить добычу в нору
затащить (в игре) (слэнг) = выиграть и победить в игре сложного соперника (например)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
- Inglese (Stati Uniti)
Он затащил меня в дорогой ресторан, где я оставил половину зарплаты.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano Quasi esperto
- Russo
например:
1) Тот мужчина с трудом затаскивал большие мешки в сарай.
2) Мать сильно разозлилась непослушанию своей дочери и, схватив ее за капюшон, рассерженно потащила ее домой.
3) Она всегда любила таскать с собой по две-три книги в своём фиолетовом рюкзаке.
4) По какой-то причине мой брат перетащил все свои вещи на чердак.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
- Arabo
- Russo
Потащить - совершать действие, взять и потощить что-то/кого-то куда-то. Затаскивать - тоже что и потощить, но во внутрь и в процессе действия, не совершенное действие. Когда ты берёшь и заносить за собой (или ведёшь за собой) что-то или кого-то. Перетащить - это взять и перенести с одного места на другое что-то или кого-то. Затащить - это то же самое что затаскивать, но не в процессе действия. Пример: я могу затащить этот мешок домой. Я взял кирпичи на руки и потащил. Я потащил друга в кино (переносные смысл имеется в виду повёл друга за собой). Я взял и перетащил тумбочку из этого угла в тот.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Я потощил моего брата в милицию, что бы подать рекламации (я не знаю что такое рекламации, в любом случае в России это слово не используется в разговоре) против кого-то. (вот так правильно).
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
- Inglese (Stati Uniti)
- Arabo
@octopusdancer можно ещё 2 вопроса вы написали ( я потащил друга в кино) это значить я могу сказать ( он потащил меня в дорогой ресторан )
2-можно ещё Предложении (затащить ) в любом случае спасибо вам
2-можно ещё Предложении (затащить ) в любом случае спасибо вам
- Russo
1) Да можно сказать: он потащил меня в дорогой ресторан. (но в этом контексте будет значить что вы не оч хотели туда идти, а все равно вас туда привели каким то образом... Заставили, уговорили, вынудили идти).
2) Можно.
Я смог затащить холодильник на последний этаж. Я затащил хлам в свой гараж. Зверь затащил жертву в свою нору. Знакомые "затащили" меня к себе в гости. Вчера я не хотел идти в ночной клуб или вечеринку), но друзья меня затащили туда (можно потащили).
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con попадаться.
- Mostrami delle frasi esempio con Прикипеть.
- Mostrami delle frasi esempio con Не на пожар!.
- Mostrami delle frasi esempio con Выступать .
- Mostrami delle frasi esempio con Отмечать кем - чем .
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante(come la congiunzione e il preposizione).
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.