Question
Aggiornato il
8 ago 2018
- Bulgaro
-
Inglese (Regno Unito)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Spagnolo (Spagna)
¿Qué significa mantenerse?
¿Qué significa mantenerse?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
Según el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) tiene 11 significados diferentes, los cuales se usan todos, o casi todos.
Aquí te dejo un ejemplo de cada significado, y el enlace a la RAE.
http://dle.rae.es/?id=OH45BSY
1. Pedro se mantiene a base de pizzas y hamburguesas y aún así no engorda nada.
2. Él no trabaja, lo mantiene su novia. (O también: él es un mantenido).
3. Mantengo mis plantas tan exuberantes porque les dedico muchos cuidados.// Para mantener durante más tiempo la comida es mejor guardarla en el frigorífico.
4. Mantén en esa posición la estantería mientras coloco los tornillos.
5. ¡Qué buen músico! Ha mantenido el ritmo durante todo el tiempo.// Ayer Lucía y yo mantuvimos una conversación muy interesante.
6. ¿Sigues manteniendo que el sistema educativo no necesita un cambio?
7. Este fin de semana se mantendrá un torneo de tenis en mi ciudad.
8. (Este significado es en Derecho, así que no estoy segura de cómo se usaría en este ámbito)
9. Este material es tan ligero que se mantiene sobre el agua.
10. La jefa se mantiene firme en su opinión.
11. (De esta definición no sé dar un buen ejemplo.)
Utente esperto
- Bulgaro
¿Qué significa en este contexto? Es de una canción de Ricky Martin que se llama Jaleo.
Atrapado, moribundo
Con esas ganas de bailar contigo
Dame jaleo ole ole ole ole ola
Dame jaleo ole ole ole ole ola
No te mantengas no te esquives déjate llevar
Atrapado, moribundo
Con esas ganas de bailar contigo
Dame jaleo ole ole ole ole ola
Dame jaleo ole ole ole ole ola
No te mantengas no te esquives déjate llevar
- Spagnolo (Spagna)
@serendipity17 Ricky está pidiendo a la chica que cambie de opinión (que no la mantenga) y le dé una oportunidad.
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
qué significa echar una mano?
RispostaSignifica ayudar
-
¿Qué significa disponerse?
Rispostaestar con ánimo o energía para encarar un trabajo o lo q estés por realizar
-
¿Qué significa quitarse?
Rispostaизлитане
-
¿Qué significa dejarse llevar?
RispostaSignifica no preocuparte de qué puede pasar y hacer algo libremente. Por ejemplo, en una discoteca bailar dejándose llevar significa bailar s...
-
¿Qué significa manejarse?
Rispostaverbo transitivo Actuar con desenvoltura y habilidad. Comportarse [una persona] de una determinada manera.
-
¿Qué significa manejarse?
RispostaControlarse
Domande suggerite
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
- Tengo una pregunta sobre “mucho gusto” y “encantada”. Cuando alguien te dice “Mucho gusto”, prefi...
- Bueno en mi humilde opinión, claro sin el afán de ofender a los que piensen diferente a mi punto ...
- Desde que XXX ha tenido encajar las criticas por la opinión pública, participió a la iniciativa „...
- Cuando alguien me pregunta '' Que me cuentas de ti?'', como puedo responder?
Newest Questions (HOT)
- È "buongiorno" usato come ciao? Solamente "good morning"? Scusa per mio difettoso l'italiano
- Hi! I am getting mixed messages about what preposition to use when talking about seasons of the y...
- Hi,cosa si dice in this sens in italiano?? for example in terms of ranking in terme in italiano c...
- I asked chatGPT about the difference between "comprendere" and "capire". I responded like this: ...
- Da dove derivano le moderne parole italiane?
Domande Recenti
- Sono corrette e naturali? Presumo che spenderò circa 15 euro in cibo ogni giorno. /// L'alba è...
- "dal 2013 al 2016" Why there is "dal" but not "dalle" or "dai"?
- “questo contenuto che viene memorizzato da uno studente che ha sempre imparato lingua straniera s...
- Estou adicionando recrutadores italianos na minha rede linkedin, a frase abaixo está bem escrita ...
- Queste frasi sono corretto? Hai risposto a il tuo professore? ——Have you responded to your profes...
Previous question/ Next question