Question
Aggiornato il
Jinyoung
12 set 2016

  • Coreano
  • Spagnolo (Colombia)
Domande Spagnolo (Colombia)

Qual è la differenza tra consejo e sugerencia ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
sthefannymachado
12 set 2016

  • Spagnolo (Colombia)

bueno pues consejo es cuando te dicen no hagas esto porque esta mal o hazlo que te irá bien
y la sugerencia sería de alguna página colegio trabajo
ejemplo de sugerencia:
necesitó una buena buena universidad cual me surgieres la UIS O la SANTOTO

ejemplo de consejo: nose que hacer con Juan estoy cansada de sus peleas

loren6
13 set 2016

  • Spagnolo (Colombia)

ambas palabras son sinónimas, así que puedes usar la que prefieras, si te sirve cuando yo quiero saber la opinión de un amigo suelo decir:

-Que consejo me das

Sugerencia no es una palabra que use a diario. Tal vez sugerencia la podrías usar en un ambiente más formal.

espero te sirva.

Jinyoung
13 set 2016

  • Coreano
Gracias!!!
sthefannymachado
13 set 2016

  • Spagnolo (Colombia)

de nada

0 likes
Dorajul
15 set 2016

  • Spagnolo (Colombia)

consejo y sugerencia sinónimos, pero sugerencia cualquiera te lo dice. consejo una persona q te estima, te valora. ejemplo sugerencia: si hace frío te diran abrigate.consejo: abrigate para no resfriarte ponte esto y aquello ,toma algo caliente después ,etc.

0 likes
vickycaiza12
7 nov 2016

  • Spagnolo (Colombia)

나는 진지하게 나를 한국어 가르 칠 사람을 찾고! 나는 스페인어를 가르 칠 수있다! WhatsApp에 통해 +573133395

0 likes
Utente eliminato
3 ago 2019

Consejo: Opinión que se expresa para orientar a alguien actuar de una determinada manera.
Generalmente se da para beneficio del que recibe el consejo..

advice
​an opinion that someone offers you about what you should do or how you should act in a particular situation.
Usually given for your benefit.

Ejemplo:
1. Seguí tu consejo y empecé a estudiar para los exámenes.
I followed your advice and began to study for the exams.


Aconsejar: verbo : acción de dar consejo u orientación.
Ejemplo:
1. Mis padres me aconsejaron posponer (retrasar) mi viaje.
My parents advised me to postpone my trip.

sugerencia(s): dar una idea o ideas
Suggestion(s): to give an idea or ideas.
Ejemplo:
I don't know what to wear tonight - do you have any suggestions?
(Yo) no sé como vestir esta noche,
Tienes alguna sugerencia?

She made some very helpful suggestions but her boss rejected them all.
Ella hizo muy buenas sugerencias pero su Jefe las rechazó todas.

Espero te ayude.😊

0 likes
Sebas412
27 gen 2020

  • Spagnolo (Colombia)

voy a usar ejemplos.
el consejo es como "podrías hacer esto o aquello".
la sugerencia es "deberías hacer esto o aquello"
la sugerencia es como tratar de hacer que la persona escoja esa opción, el consejo es solo dar una opción

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra consejo e sugerencia ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...