Question
Aggiornato il
Utente eliminato
14 set 2016
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra shock e impact ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra shock e impact ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Sponges can absorb ...
•shock
•impact
in the meaning of 衝撃
•shock
•impact
in the meaning of 衝撃
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
14 set 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
First of all, the word sponge in English usually refers to something you use for cleaning, like a スポンジたわし. Instead of sponge, you'd better say "foam padding".
Generally speaking, impact refers to one thing hitting another. Shock refers more to the effect that results from one thing hitting another. Either word would fit your example here, but it sounds like shock is more what you want to say.
On cars, we have "shock absorbers" to absorb the impact of the car hitting a bump.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Usually, a shock is what results from an impact. The impact of the airplane hitting the house sent a shock wave through the whole neighborhood.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
- Inglese (Stati Uniti)
Well, and a plane hitting a house is definitely a physical impact. 笑 But you are correct, there can be a mental impacts and shocked too. It's a complicated subject, but if you would care to put up some sample sentences, either in Japanese or English, maybe I could help you better.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
"and a plane" should be "a plane". "shocked" should be "shocks".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@kimc: thanks this is what I want to express. スポンジは衝撃を吸収できます。
But in this case I'm not sure which to use.
Sponges can absorb "shocks" or "impacts"
- Inglese (Stati Uniti)
First of all, the word sponge in English usually refers to something you use for cleaning, like a スポンジたわし. Instead of sponge, you'd better say "foam padding".
Generally speaking, impact refers to one thing hitting another. Shock refers more to the effect that results from one thing hitting another. Either word would fit your example here, but it sounds like shock is more what you want to say.
On cars, we have "shock absorbers" to absorb the impact of the car hitting a bump.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- “He has a shock of thick black hair” what does the “shock” mean？
- She was shock after someone telling her at someday that she has put on so much weight since she g...
- She was shock after someone had told her that she has put on so much weight since she gave up wor...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra I'm down for it e I'm up for it ?
- Qual è la differenza tra write in your notebook e write on your notebook ?
- Qual è la differenza tra missin' e missing ?
- Qual è la differenza tra hope everything goes well e hope everything's going well ?
- Qual è la differenza tra recall, cancel, undo e revoke ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
- Qual è la differenza tra perso e perduto ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Dove fa male? e Dove ti fa male? ?
- Qual è la differenza tra Nutrimento e Alimento ?
- Qual è la differenza tra dove vivi e dove abiti ?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
