Question
Aggiornato il
14 set 2016
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Spagna)
-
Portoghese (Brasile)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
Domande Portoghese (Brasile)
Che cosa significa não se mexe comigo ?
Che cosa significa não se mexe comigo ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
''Não se mexe comigo'' doesn't make much sense without further context, but one can just say ''Não mexa(mexe)comigo'' which basically means ''Don't mess with me or leave me alone''.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Spagna)
- Portoghese (Brasile)
@nandareira:
"Não mexa comigo" = me deixe em paz ou me deixe sozinho.
Exemplos:
1- Hoje estou estressado, então "não mexa comigo".
2- "Não mexa com ele", pois está irritado por ter perdido em seu jogo de futebol.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- Che cosa significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- Che cosa significa Isso me deu ranchinho?
- Che cosa significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- Che cosa significa peteca?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.