Question
Aggiornato il
14 set 2016
- Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Giapponese
-
Coreano
Domande Giapponese
痛い means "ouch" but what does いったい mean?
痛い means "ouch" but what does いったい mean?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
痛い means it hurts.
we say いったい to express it hurts so much.
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「気持ちがさめる」はどういう意味ですか？
Rispostaあるものに対して、熱心ではなくなる（嫌いになるほどではないが、とても好きという状態ではなくなる）という意味です。恋愛や趣味に対して使います。 例 あの人には気持ちがさめました。 子供のころはプラモデルに夢中だったけれど、今はすっかり気持ちがさめた。
-
What does どうも mean apart from "thanks"?
Risposta
-
「何にかえても」とはここでどういう意味ですか？
Risposta他の何を犠牲にしても、という意味です
-
"少しくらい寄りかかれてもなんともないわ"
その「も」と意味は何ですか？
Risposta@I_Will_Reign formal sentences are like this もしも 少しくらい 寄りかかられた としても なんとも ないわ “もしも〜としても” means “If”. So only “も” has no meaning.
-
画像での「痛い」はどういう意味ですか?
Risposta@macalpine2 前後の文脈がわかりませんが、おそらくこの男子生徒はもうすぐ期末試験があり、その点数が悪かったら部活動に参加できなくなることになっています。 部活動に参加したいので、もし参加できなくなったらつらい、そのつらいということを「痛い」と表現しているのだと思います。
-
「それはそれは痛いのなんのって。」という文章を見かけましたが、どういう意味でしょうか？
Risposta@t___r it means ものすごく痛い それはそれは（ 2 それは…emphasis) 痛いのなんのって 痛いとか、何とか、って言えば（ものすごく痛い） well, it's hard to analyze, because it's just coll...
-
人に対して"しぶい"と言ったらどういう意味ですか?
悪い感じですか?
Risposta悪い感じではありません。 「派手」「華やか」の反対は「地味」ですが、決して誉め言葉ではありません。 「しぶい」は「地味」という意味なのですが、年を経て味がある、或いは上品な感じも受けます。 中年以降の特に男性をほめる時に、「しぶいよね」と言ったりします。誉め言葉です。 若い人が地...
-
「とよえつの方がこわい」はどういう意味ですか？
Rispostaとよえつとは、豊川悦司（とよかわ えつし）の略称。 日本の有名な俳優です。
domande simili
- Qual è la differenza tra 痛いです e 痛いのです ?
- 痛い の意味と切ないの意味は同じですか？使い方は違うですか？ 答えてくれてありがとう。
- 痛いカッコを避ける方法 sembra naturale?
Domande suggerite
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
Newest Questions (HOT)
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!
- È proprio sbagliato dire in italiano: Butta via quel pezzo di rottame. Qualcuno mi ha fatto not...
Domande Recenti
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- “un pacco di biscotti e tre di penne integrali”Che significa “tre di penne integrali”?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
