Question
Aggiornato il
18 ago 2018
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Olandese
Domande Olandese
Qual è la differenza tra toen e terwijl ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra toen e terwijl ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Olandese
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
toen: then, at that time (about something in the past)
terwijl: while
Utente esperto
- Olandese
These words are both about time. But we use these words differently.
'Terwijl' means 'while'. It is only used when two things happen at the same time. These two things start at the same time and are finished at the same time.
* John wast de auto terwijl Susan de baby wast. (present tense)
* John waste de auto terwijl Susan de baby waste. (past tense)
'Toen' is only used in a past tense sentence. It means 'at the time when'. Two things were happening, but it does not mean that these two things started and were finished at the same time. So if Susan washed the baby at 8 o'clock, John washed the car at the same time (8 o'clock). That is all we know about John and Susan when we say 'toen'.
* John waste de auto toen Susan de baby waste.
For the present tense we use 'als' or 'wanneer, 'but not 'toen'.
* John wast de auto als Susan de baby wast.
* John wast de auto wanneer Susan de baby wast.
Okay. They are clean now :))))
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra Mits e Terwijl ?
Risposta"Mits" means something like "if" or "provided that": "Ik maak chocolademelk, mits er genoeg melk is" -> "I'm making hot chocolade, if we have...
-
Qual è la differenza tra terwijl e tijdens ?
RispostaDeze woorden betekenen hetzelfde maar ze worden in de zin verschillend gebruikt. * Hij drinkt wijn tijdens het eten. (= during, at) * Hij dri...
-
Qual è la differenza tra toen e als ?
RispostaToen ik dat deed .... (something happened in the past) Als je dat doet ... (condition, refers to something still ahead)
-
Qual è la differenza tra terwijl e tijdens ?
Rispostaterwijl (while) is a conjunction. While he was going to bed, he turned off the light. It connects two small sentences into one sentence. T...
-
Qual è la differenza tra heen e weg ?
RispostaHeen: "Ik ga daar heen" = "I'm going there" Weg: "Ik ga weg" = "I'm leaving/going away" De weg = Road De heenweg: "The road to get somewhe...
-
Qual è la differenza tra wanneer e toen ?
RispostaYes, it's difficult to explain, as we use these words in more kinds of sentences. It's easier if you compare it with English. 1⃣ When? = wan...
-
Qual è la differenza tra toe e naar ?
RispostaGraag gedaan! (you are welcome) (We don't say 'veel bedankt'. 🙂 We say: * dank je (casual) * bedankt * dank je wel * hartelijk bedankt )
-
Qual è la differenza tra toen e wanneer ?
RispostaToen 1) Events that happened once in the past. - Toen het vijf uur was, ging hij naar huis. - When it was 5 o'clock he went home. - Ik was ...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra dank je wel e dankjewel e bedankt ?
- Qual è la differenza tra Eerder e Vroeger ?
- Qual è la differenza tra terwijl e tijdens ?
- Qual è la differenza tra dag e doei e tot ziens ?
- Qual è la differenza tra familie e gezin ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra tifoso di calcio e appassionato di calcio ?
- Qual è la differenza tra poter e potere ?
- Qual è la differenza tra sopra e sul ?
- Qual è la differenza tra è proprio cosi e proprio cosi ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
