Question
Aggiornato il
30 apr 2015
- Indonesiano
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra たぶん e もし ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra たぶん e もし ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Utente eliminato
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con たぶん.
Rispostaたぶん明日は休みます。 たぶんそれが正しいと思います。
-
Qual è la differenza tra たぶん e もしかして ?
Risposta@RebeccaDani24601: Almost same.
-
Qual è la differenza tra たぶん e おそらく ?
Rispostaたぶん should be translated to "maybe". On the other hand, おそらくhas the meaning of "probably".
-
Qual è la differenza tra たぶん e かもな ?
Rispostakamona is much more colloquial and is usually put at the end of sentence.
-
Qual è la differenza tra もし e もしかし e もしかして e もしかしたら ?
Risposta・もし私だったらすごくムカつくけどな。 ・もし明日で世界が終わるとしたら、あなたはどうする？ ＊もし〜なら/としたら、〇〇。 ・もしかして、あなたが言いたいのってこういうこと？ ・もしかして勘違いしてるんじゃない？ ・もしかしたら、私とんでもないミスをしてしまったかもしれない…...
-
Qual è la differenza tra はず e でしょう ?
Risposta➖はず➖ かれは くる はず です。 彼は来るはずです。 He should be coming. ➖でしょう➖ かれは くる でしょう。 彼は来るでしょう。 He will come.
-
Qual è la differenza tra 仮に e もし ?
RispostaThey both have the same meaning, but 仮に sounds more formal.
-
Qual è la differenza tra たぶん e もしかして ?
Rispostaたぶん→ 断定はできないが、そうなる、またはそうである可能性が高いと推測することです。 もしかして→ 可能性は低いが、事の成り行きによってはあり得るかもしれないと予測することです。 例) たぶん 「明日はたぶん晴れるだろう」 「たぶん行けると思う」 もしかして 「もしかして彼...
-
Qual è la differenza tra 確か e たぶん ?
Risposta確か -> 知っていることを思い出しながら言う時に使う たぶん -> 知らないことを予想しながら言う時に使う という違いがあります!
-
Qual è la differenza tra たぶん e もしかして ?
Rispostaたぶん means "probably". もしかして means "by any chance".
domande simili
- Qual è la differenza tra あるいは e たぶん ?
- たぶん、おじいちゃんだと思われるけど、もうそんなに時間をかけてそういうゲームをやるのに興味がなくなっているよ。どうせ二年間、三年間やっててもいずれ飽きるか、もっと面白いことを見つけて捨てるんじゃ...
- Come si dice in Giapponese? so cool たぶん、「そうかっこいいよ！」？
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra お邪魔します e お邪魔しました e ごめんください ?
- Qual è la differenza tra 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Signore/ e Signor,有何区别，都是“先生”的意思，谢谢 ?
- Qual è la differenza tra sbronzo e brillo ?
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Sono stato soddisfatto e Sono rimasto Soddisfatto ?
- Qual è la differenza tra L’Inter è vincitore nonostante non abbia giocato bene. e L’Inter ha vin...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
