Question
Aggiornato il
3 mar 2014
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
「時間に正確な鈴木さんに限って遅刻するはずがない」この文はどういう意味ですか。
ただ鈴木さんは遅刻するはずがないと言う意味？
「時間に正確な鈴木さんに限って遅刻するはずがない」この文はどういう意味ですか。
ただ鈴木さんは遅刻するはずがないと言う意味？
ただ鈴木さんは遅刻するはずがないと言う意味？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Giapponese
だいたい正しいです。この場合「他の人は遅刻するときもあるから別に少しぐらい遅れても心配しないけれど、鈴木さんは普段から時間に正確で絶対に遅刻しないから、彼(彼女)には何かあったに違いない、心配だ」というときに使います！
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「遅刻する」と「遅れる」の違いがありますか？それなら、説明してください。
Risposta「遅刻する」は規定の時間や期日に間に合わなかった時に使います。 「遅れる」は時間や期日も含め、色々な場面で使えます。
-
「ややもすれば、時間に遅れますよ」の「ややもすれば」はどういう意味？これは「思った通りに、私が遅刻するよ」って感じですか？
Rispostaややもすれば時間に遅れる。 場合によっては遅刻するかもしれない。この解釈でいいと思います。 ややもすれば 一言で説明が難しく。 辞書には例文として 世人はややもすればこの誤りに陥る People are apt to fall into this error 君の考えはややもすると...
-
鈴木さん遅いな
「あと10分待ってみましょう」
どういう意味ですか
Risposta咱们再等10分钟吧。
-
「ややもすれば、時間に遅れますよ」の「ややもすれば」はどういう意味？これは「思った通りに、私が遅刻するよ」って感じですか？
Risposta物事がとかくそうなりがちであるさま。どうかすると。ともすれば。 ≠ to be apt to (do)
-
Che cosa significa 「田中さんほどではないにせよ山本さんだってよく遅れてくる。」この文の「遅れてくる」の意味は何ですか。それに「遅れてくる」の「てくる」の意味は何ですが。?
Risposta遅れて、来る。という意味です。
-
請問這邊的「遅い」
和中文一樣有
「時間上的晚了」
「已經超過預定的時間了」
兩種意思嗎？
Risposta選択肢から考えると、「時間上的晚了」の意味だけですね。
domande simili
- 「時間がおす」とはどういう意味でしょうか？「予定していた時間より遅れてしまう」ですか？ 宜しくお願いします。
- When using て form in keigo, does this: 時間がなかって、読めない。 Become this: 今日、時間がありませんでして、本を読みません。
- この時間で、あなたはいつも面白い。 sembra naturale?
Domande suggerite
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Correggete, per favore Il compagno di squadra di Gianluca Vialli nella Sampdoria nella stagione...
- Does this sound natural 1. "Mi piace questa camicia, lo voglio." I like this shirt, I want it. ...
- Cosa significa e da dove viene la parola "colpa"?
- per favore correggete🥰💫 A mia parere,abbia un buon rapporto con i mezzi trasporti .Poichè sto ...
- Perché c'è la "a" alla fine di questa frase? "Non te la sei spassata" È perché c'è "la" o?
Domande Recenti
- I'm a little bit confused about these past tenses in Italian but if I understood right what is an...
- Why there is an article (or whatever it is called) in Italian when talking for example "non count...
- per favore correggete ☺🧡🌻 Titolo:Tra qualche mese andrai a studiare per un periodo in Italia. E ...
- Correggete, per favore Il compagno di squadra di Gianluca Vialli nella Sampdoria nella stagione...
- per favore correggete questa email💕😇💫 Titolo:Hai visto un dépliant in un’agenzia di viaggio che ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
